Tuesday, December 28, 2010

ျမန္မာျပႆနာ အေျဖရွာေရး လူငယ္ေတြ ပါ၀င္ဖို႔ ေဒၚစု တိုက္တြန္း


NLD ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ က်င္းပသည့္ လူငယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲတြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမွာစကား ေျပာၾကားေနစဥ္။
NLD ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ က်င္းပသည့္ လူငယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲတြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမွာစကား ေျပာၾကားေနစဥ္။ ဒီဇင္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၀။ 
လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရး အက်ပ္အတည္းေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔ ႀကိဳးစားတဲ့ ေနရာမွာ လူငယ္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ အေရးႀကီးတာေၾကာင့္ လူငယ္ေတြ မပါလုိ႔ မျဖစ္ဘူးလုိ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ လူထုအက်ဳိးျပဳ လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ လက္ရွိ လုပ္ေဆာင္ေနၾကတဲ့ NLD မဟုတ္တဲ့ လူငယ္ အေယာက္ ၅၀၀ ေလာက္နဲ႔ ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ NLD ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ လူငယ္ေတြ႕ဆုံပြဲအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အခုလုိ ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ အျပည့္အစုံကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေပၚဖုိ႔အတြက္ လူငယ္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ အေရးႀကီးတာေၾကာင့္ လူငယ္ေတြ အေနနဲ႔ အသိပညာ၊ အတတ္ပညာေတြ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၿပီး တုိင္းသူျပည္သားေတြရဲ႕ အက်ဳိးကုိ ဒီထက္ပုိ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ဖုိ႔နဲ႔ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ အေတြ႕အႀကံဳ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ႏုိင္ၾကဖုိ႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ဒီေတြ႕ဆုံပြဲကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့တာပါ။
တုိင္းျပည္အတြင္း လတ္တေလာ ႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ လူမႈေရး၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းေတြဟာ အားလုံး ဆက္စပ္ေနတာေၾကာင့္ NLD ရယ္၊ ဘယ္သူရယ္လုိ႔ ခြဲျခားမေနဘဲ အားလုံး ၀ုိင္း၀န္းလုပ္ေဆာင္ၾကဖုိ႔ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။
“က်မတုိ႔ ဒီလို ေဆြးေႏြး ေတြ႕ဆုံပြဲ လုပ္ရတဲ့အခါ အခု ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရး ကိစၥေတြမွာ လူငယ္ေတြ မပါရင္ မျဖစ္ဘူးဆုိတာ အားလုံး အသိအမွတ္ ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လူငယ္ေတြဆုိတာ က်မတို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လူငယ္ေတြတင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ဘယ္ႏုိင္ငံေရး အဖြဲ႕အစည္းမွာမွ မပါတဲ့ လူငယ္ေတြပဲ ျဖစ္ျဖစ္ က်မတုိ႔က အားလုံးကုိ ဖိတ္ေခၚ ႀကိဳဆုိပါတယ္။
“ဒီႏုိင္ငံမွာလုပ္ရမယ့္ လူမႈေရး၊ ႏုိင္ငံေရး ကိစၥေတြဟာ အားလုံး သက္ဆုိင္ေနတယ္ ဆုိတာကုိလည္း က်မတုိ႔ နားလည္ဖုိ႔ လိုပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီလို ေဆြးေႏြးပြဲ လုပ္တာပါ။ အဓိကအားျဖင့္ေတာ့ က်မရဲ႕ အေျခအေနေတြ၊ က်မရဲ႕ အေတြးအေခၚေတြကို ေျပာျပဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ က်မတုိ႔ လူငယ္ေတြရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ ဘာရွိတယ္၊ ဘယ္လိုနည္းေတြနဲ႔ က်မတို႔ႏုိင္ငံ တုိးတက္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္မယ္လို႔ လူငယ္ေတြက ထင္လဲ၊ က်မတို႔ႏုိင္ငံအတြက္ အားနည္းခ်က္ေတြဟာ ဘာေတြလဲ၊ ဒီအားနည္းခ်က္ေတြကို ဘယ္လို က်မတို႔က ျပဳျပင္ႏုိင္မလဲ ဆုိတဲ့ လူငယ္ေတြရဲ႕ အေတြးအျမင္ေတြကို က်မတုိ႔ သိခ်င္လို႔ပါ။”
သူ႔အေနနဲ႔လည္း ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က ျပန္လြတ္လာတဲ့ အခ်ိန္ကစလုိ႔ လူငယ္ေတြဟာ တက္တက္ႂကြႂကြနဲ႔ ေထာက္ခံ အားေပးေနၾကတာကုိ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ အားရမိတယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။
“က်မ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔ အက်ယ္ခ်ဳပ္က ထြက္လာတဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး ျပည္သူေတြရဲ႕ အသံကို က်မ ၾကားခ်င္တယ္ဆုိၿပီး ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ထြက္လာတဲ့ေန႔ကပဲ က်မ သတိထားမိတာကေတာ့ က်မတုိ႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈထဲမွာ ေထာက္ခံေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ အမ်ားစုဟာ ေတာ္ေတာ္ငယ္တဲ့ လူငယ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကို က်မ အင္မတန္မွ သေဘာက်ပါတယ္။ ဒီလို လူငယ္ေတြရဲ႕ အင္အား ရွိမွသာလွ်င္ က်မတို႔ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ က်မတို႔ လုံၿခဳံမႈ ရႏုိင္မွာပါ။”
ဒါေၾကာင့္ လူငယ္ေတြကသာ တုိင္းျပည္ကုိ တုိးတက္ ေျပာင္းလဲေစခ်င္တယ္ ဆုိတဲ့ စိတ္ဆႏၵရွိရင္ တုိင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ စိတ္ခ်ရၿပီလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“လူငယ္ေတြဟာ တကယ္ပဲ ဒီတုိင္းျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္၊ လူမႈေရး ျဖစ္စဥ္ေတြမွာ စိတ္ပါ၀င္စားတယ္၊ ဒီတုိင္းျပည္ကို ေျပာင္းလဲဖို႔ဟာ လူငယ္ေတြက မိမိတုိ႔ရဲ႕တာ၀န္ ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အစြဲ ရွိၿပီဆုိရင္ က်မတုိ႔ တုိင္းျပည္အတြက္ စိတ္ခ်ရပါၿပီ။ ဒီလို အေျခအေန မရွိရင္ေတာ့ မနက္ျဖန္ ဒီမုိကေရစီ ရလို႔ရွိရင္ေတာင္မွ စိတ္ခ်ရဦးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အနာဂတ္ကို ထိန္းသိမ္းသြားရမွာ လူငယ္ေတြရဲ႕တာ၀န္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ လူငယ္ေတြ အေနနဲ႔ ဒီတာ၀န္ကုိ ဘယ္လိုျမင္လဲ၊ ဒီတာ၀န္ကုိ ဘယ္လိုထမ္းေဆာင္မယ္လို႔ စိတ္ကူးလဲ ဆုိတာ က်မတုိ႔ သိဖို႔ အမ်ားႀကီး လိုပါတယ္။ ဒီေတာ့မွ က်မတို႔ အတူတူ လက္တြဲၿပီး လုပ္လုိ႔ရမယ္။ က်မတုိ႔ အေနနဲ႔ ပံ့ပုိးသင့္တဲ့ ေနရာက ပံ့ပုိးေပးလို႔ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
လူငယ္ေတြဘက္ကလည္း မိမိတုိ႔မွာရွိတဲ့ စိတ္ကူး အႀကံဉာဏ္ေတြကုိ ေပးၾကဖုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တုိက္တြန္းပါတယ္။
“လူငယ္ေတြ အေနနဲ႔လည္း က်မတုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြ၊ လူမႈေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြမွာ ပုိၿပီးေတာ့ အင္အား မ်ားလာေအာင္လုိ႔၊ ပိုၿပီးေတာ့ အားရွိလာေအာင္လို႔၊ ပိုၿပီးေတာ့ ပီျပင္လာေအာင္လုိ႔ ဘယ္လုိလုပ္သင့္တယ္ ဆုိတဲ့ အႀကံဉာဏ္ေတြ ရွိတယ္ဆုိရင္လည္း က်မတုိ႔ အေနနဲ႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။ အႀကံဉာဏ္သစ္ေတြကို က်မတို႔ အၿမဲပဲ လုိေနပါတယ္။ အႀကံဉာဏ္သစ္ဆုိတာလည္း ေၾကာက္စရာ မဟုတ္ပါဘူး။ အားလုံးကေနၿပီးေတာ့ အႀကံဉာဏ္သစ္ဆုိတာ၊ တခါတေလလည္း လက္ခံလို႔မရတာ ရွိတာေပါ့၊ ရွိတဲ့အခါၾကေတာ့ အလုပ္မျဖစ္ဘူးေပါ့။ အလုပ္မျဖစ္ဘူး ဆိုရင္လည္း က်မတို႔ အေနနဲ႔ အလုပ္မျဖစ္ဘူး ဆုိတာကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ျမင္ႏုိင္ရမယ္။
“ဒါကေတာ့ အႀကံ အေဟာင္းေတြေရာ၊ အႀကံ အသစ္ေတြေရာ၊ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ အေဟာင္းေတြေရာ၊ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ အသစ္ေတြေရာ အလုပ္မျဖစ္ဘူးဆိုရင္ က်မတုိ႔က ေျပာင္းလဲႏုိင္တဲ့သတၱိ ရွိရမယ္။ ဘယ္လိုေျပာင္းလဲမလဲ ဆိုတာ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္တဲ့ ပညာ ရွိရမယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ လူငယ္ေတြအေနနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းနဲ႔ တင္ျပၾကပါ။ ရဲရဲရင့္ရင့္နဲ႔ တင္ျပၾကပါ၊ က်မတုိ႔ ေဆြးေႏြးတယ္ ဆုိတာဟာ၊ စိတ္သေဘာထားေတြ၊ အျမင္ေတြကို ဖလွယ္တယ္ ဆုိတာဟာ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ တုိက္ခုိက္ဖို႔ မဟုတ္ဘူး၊ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ အျပစ္ရွာဖို႔လည္း မဟုတ္ဘူး၊ တေယာက္ကုိတေယာက္ ကူညီ မစေပးဖုိ႔လုိ႔ က်မက ဒီအျမင္နဲ႔ပဲ လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာပါရေစ။”
အခုလုိ လူငယ္ေတြ႕ဆုံပြဲ လုပ္ေပးတာဟာ လူငယ္ေတြ အခ်င္းခ်င္း အေတြ႕အႀကံဳ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ႏုိင္ၿပီး လူငယ္ကြန္ယက္ ေပၚေပါက္ဖုိ႔ ပုိၿပီး နည္းစပ္လာတာေၾကာင့္ အမ်ားႀကီး အက်ဳိးရွိပါတယ္လုိ႔ ဒီေတြ႕ဆုံပြဲကုိ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ လူငယ္တဦးက ေျပာျပပါတယ္။
“အက်ဳိးရွိပါတယ္၊ အမ်ားႀကီး အက်ဳိးရွိပါတယ္။ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းလာပါတယ္၊ အကုန္လုံးအတြက္။ လူငယ္ေတြ အျမင္လည္း က်ယ္လာပါတယ္။ လူငယ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက၊ တခ်ဳိ႕ေနရာက လူငယ္ေတြ၊ ရန္ကုန္တုိင္းက လူငယ္ေတြ၊ မသိတဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က်ေနာ္တို႔ ဒီမွာ ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ လူငယ္ကြန္ယက္ေပါ့၊ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ေတာ့။
“အန္တီေျပာပုံအရ လူငယ္ကြန္ယက္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒီမွာ စာရင္းေပးခဲ့တယ္။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ လုပ္ကုိင္ခ်င္တဲ့လူနဲ႔၊ ၿပီးေတာ့ စာမတတ္တဲ့ လူေတြကုိ စာတတ္ဖို႔၊ တင္ျပေနတဲ့ လူေတြကို တင္ျပေနတဲ့ ဟာေလးေတြ၊ အဲဒီအဖြဲ႕ေတြ ၿပီးသြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ဖလွယ္ၾကတာေပါ့။ ဖုန္းနံပါတ္ေတြ ဘာေတြ၊ ဘယ္လိုဆက္သြယ္ရမယ္ ဆုိတဲ့ဟာေတြ၊ ဒါက တုိးတက္တဲ့ အျမင္တခုကို ရခဲ့တာပဲ၊ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ရခဲ့တာေပါ့။
“က်ေနာ္တုိ႔လိုပဲ က်န္တဲ့ လုပ္ေနတဲ့ အဖြဲ႕ေတြလည္း ရွိတယ္။ ရွိေနတဲ့အတြက္ ဒီလို အန္တီနဲ႔ ေတြ႕ဆုံတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူကလည္းလုပ္တယ္၊ ငါကလည္းလုပ္တယ္၊ ပိုၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ၀မ္းလည္း ၀မ္းသာတယ္။ လုပ္အားလည္း ပုိၿပီးေတာ့ တက္ႂကြတာေပါ့။ လုပ္ရတာ ပိုအဆင္ေျပတယ္ေပါ့။ ဟုိတုန္းက ကုိယ့္ရင္ထဲက ရွိတဲ့ဟာေတြ၊ ခံစားခ်က္ေတြ အကုန္လုံး တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ဖလွယ္ခဲ့ရပါတယ္။”
ဒီကေန႔ NLD ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လူငယ္ေတြ ေတြ႕ဆုံပြဲကုိ တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ လူငယ္တဦး ေျပာျပခဲ့တာပါ။
လူငယ္ေတြအၾကား အသိပညာ တုိးပြားလာေအာင္ NLD အေနနဲ႔ အဂၤလိပ္စာသင္တန္း၊ ကြန္ျပဴတာ နည္းပညာသင္တန္း ပုိ႔ခ်ေပးႏုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနသလုိ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမႈေရးဆုိင္ရာ ေဟာေျပာပြဲေတြကုိလည္း အခါအားေလ်ာ္စြာ က်င္းပသြားမယ္လုိ႔ တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ လူငယ္ေတြကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

sources: : VOA

ကခ်င့္အေရွ႕ေျမာက္ အေအးလႈိင္း ျဖတ္ဖြယ္ရွိဟု ဦးထြန္းလြင္ ေျပာ

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။      ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားတြင္ ေရခဲမွတ္ေအာက္ ေရာက္ေနကာ လာမည့္လ ပထမပတ္အတြင္း အေအးလႈိင္း ျဖတ္သန္းဖြယ္ရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒ ပညာရွင္ ေဒါက္တာထြန္းလြင္ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ သိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ဖ်ားရွိ ဆြမ္ပရာဘြန္ၿမိဳ႕တြင္ ေရခဲမွတ္ေအာက္ ေအးေနရာမွ အင္အား အသင့္အတင့္ရွိ အေအးလႈိင္းတခု ဝင္လာႏုိင္သည္ဟု ဦးထြန္းလြင္၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပုိင္းစြန္းေလး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္
weather
photo :: www.tunlwin.com
အေရွ႕ေျမာက္ ထိပ္ေလးေလာက္မွာ က်တယ္။  ေရခဲမွတ္ထိေရာက္ေအာင္ ေအးေနတဲ့ အပူအခ်ိန္ကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေရခဲမွတ္ေအာက္ ေရာက္ေနၾကတဲ့ အပူခ်ိန္ကေတာ့  ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းပါ။ အင္အားအသင့္အတင့္ရွိတဲ့ အေအးလႈိင္း ဝင္ခ်င္တဲ့ သေဘာေပါ့ေနာ္“ ဟု ေဒါက္တာထြန္းလြင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ 

အေအးလႈိင္း စီးဆင္းမႈမွာ ေဒသတခုခ်င္းအတြက္ရွိ ပ်မ္းမွ်အပူခ်ိန္ထက္ အပူခ်ိန္ ေလ်ာ့နည္းလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ထုိအပူခ်ိန္ထက္ ၁၂ မွတ္ေအာက္ က်ဆင္းပါက အျပင္းထန္ဆံုး ျဖစ္သည္ဟု သူက ဆုိသည္။

ယခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ အေအးလႈိင္းျဖတ္သန္းရာတြင္ အေနာက္ဘက္ အိႏၵိယေလစီးေၾကာင္းႏွင့္ အေရွ႕ဘက္ တ႐ုတ္ေလစီးေၾကာင္းကသာ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုႏွစ္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း အေအးျပင္းထန္လာမႈမွာ ျမန္မာျပည္အေပၚဘက္ ဟိမဝႏၲာေတာင္တန္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေသာ ေလစီးေၾကာင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုေလစီးေၾကာင္းသည္ ကခ်င္ေျမာက္ပိုင္း သာမက  အခ်ဳိ႕ေဒသမ်ားတြင္ပါ အေအးပိုလာႏုိင္ရာ ေရခဲမွတ္ေအာက္အထိ ေရာက္ရွိလာႏုိင္ေၾကာင္း ဦးထြန္းလြင္က ဆက္လက္ခန္႔မွန္းသည္။

သူက “စစ္ကုိင္းတုိင္းအထက္ပုိင္း၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊  ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း ေတြဟာေလာေလာဆယ္မွာ ဒုတိယ အေအးဆုံးပါ။ ပထမ အေအးဆုံးက  ကခ်င္ျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း၊ ရခုိင္ျပည္နယ္ရယ္၊ မႏၲေလးရယ္၊ မေကြးရယ္၊ ရွမ္းေတာင္ရယ္၊ ကယားရယ္၊ ပဲခူး၊ ဧရာဝတီလည္း ပါတယ္။ အဲဒါေတြက တတိယေျမာက္ေပါ့“ ဟု ဆုိသည္။

အေအးျမင့္မား မႈမွာ ယခင္ႏွစ္မ်ားထက္ ေစာလ်င္စြာ ျဖစ္ေပၚေနၿပီး ယခုထက္ ျမင့္မားလာပါက ကေလးႏွင့္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားအေပၚ အသက္အႏၲရာယ္ ထိခိုက္ႏုိင္ေၾကာင္း ဦးထြန္းလြင္က ေျပာဆိုလိုက္သည္။

Saturday, December 25, 2010

ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ခံု႐ံုးတင္ မခံႏိုင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ အစီရင္ခံစာ ေပါက္ၾကား

ထိပ္ပုိင္း ျမန္မာဗို္လ္ခ်ဳပ္ေတြအားလုံး လုိခ်င္ေနတာက မလဲႊမေရွာင္သာလို႔ ကုိယ့္သေဘာနဲ႔ကုိယ္ ရာထူးကေန ဆင္းေပးရမယ္ဆုိရင္ သူတို႔နဲ႔ သူတုိ့မိသားစု အားလုံး ပုိင္ဆုိင္မႈေတြကုိ ဆက္္လက္ထိန္းထားၿပီး တရားစြဲ အေရးယူမခံရဘုိ႔ ဆုိတဲ့ အာမခံခ်က္မ်ိဳးပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ မၾကာခင္က ေပါက္ၾကားခဲ့တဲ့ ရန္ကုန္ျမဳ႕ို႔ အေမရိကန္သံ႐ုံး လက္ရွိ သံ႐ုံးယာယီတာဝန္ခံ လယ္ရီ-ဒင္ဂါး ေရးသားတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

(Photo: AFP)
ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပသည့္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားတခုတြင္ တက္ေရာက္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကို ေတြ႕ရပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)
၂၀၀၉ ခု ဧၿပီလဆန္းပုိင္းမွာ အေမရိကန္သံ႐ုံး လက္ရွိ သံ႐ုံးယာယီတာဝန္ခံ မစၥတာ ဒင္ဂါးက အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကို ေပးပုိ႔တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊကလည္း အင္ဒိုနီးရွားသမတ မစၥတာ ယူဒိုယုိႏုိ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံျခားဧည့္သည္တခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး စကားေျပာရာမွာ သူ႔အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ခုံ႐ုံးမ်ိဳး အေရာက္ မခံႏိုင္္ဘူးဆုိတာ ေျပာျပခဲ့ဘူးတယ္လုိ႔ ၾကားသိရေၾကာင္း၊ လက္ရွိ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ အသက္အ႐ြယ္ ေထာက္လာၿပီ ျဖစ္ေပမဲ့၊ ျပည္သူေတြအေပၚ သူတုိ႔က်ဳးလြန္ခဲ့တယ္လို႔ ျပင္ပကမ႓ာ ယူဆထားတဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြအတြက္ တာဝန္ရွိတယ္လို႔ သူတို႔ မယူဆၾကေၾကာင္း မစၥတာ ဒင္ဂါးက ေရးသားထားပါတယ္။
ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြအတြက္ အနားယူတယ္ဆုိတာ ေ႐ြးခ်ယ္စရာလမ္းတခု မဟုတ္ေၾကာင္း၊ သမုိင္းကုိ ၾကည့္ရင္ ျမန္မာဘုရင္ေတြ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ သူတုိ႔နဲ႔ နီးစပ္သူေတြ သြားရာလမ္းက ရာထူူးရွိေနတုန္း ေသသြားတာမ်ိဳး၊ လုပ္ၾကံခံရတာမ်ိဳး၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရ၊ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံရတာမ်ိဳးပဲ ရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
သိပ္မေဝးတဲ့ အနာဂတ္မွာ အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြအတြက္ သိသိသာသာ တုိးတက္မႈရမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္မထားသင့္ေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ သူတုိ႔ေရးဆြဲထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီ Road Map ကုိ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္ဖုိ႔ လမ္းမျမင္သလုိ ၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကိစၥ ျပန္ေႏႊးတာမ်ိဳး၊ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒသစ္ တရပ္ကုိ ျပန္လုပ္ဖုိ႔ အလားအလာလည္း မရွိေၾကာင္း သံ႐ုံး လွ်ိဳ႕ဝွက္ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

sources: : RFA

ပ်ံက်ေစ်းသည္မ်ား ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ကုိ ေစ်းေနရာေတာင္း

သီရိမဂၤလာေစ်းမွ ပ်ံက်ေစ်းသည္မ်ားက ရန္ကုုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဦးေအာင္သိန္းလင္းကိုု ေစ်းေရာင္းစရာ ေနရာ စီစဥ္ေပးရန္ အသနားခံေတာင္းဆိုုခဲ့ၾကေသာ္လည္း လ်စ္လ်ဴရႈခံလိုုက္ရသည္။

thirimingala-opening-ceremony1
ရန္ကုုန္ျမိဳ႔ လိႈင္ျမိဳ႔နယ္ ပိေတာက္ေခ်ာင္းအနီးရွိ သီရိမဂၤလာေစ်းသစ္ ဆိုုင္းဘုုတ္တင္ဖြင့္ပြဲအျပီး လုုပ္သားႏွစ္ဦးက သိမ္းဆည္းမႈမ်ားလုုပ္ေနၾကသည္ကိုု ေသာၾကာေန႔ ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္၊ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္က ေတြ႔ရစဥ္။
ႀကံ႔ခိုုင္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး အမတ္လည္းျဖစ္ေသာ ဦးေအာင္သိန္းလင္း ရန္ကုုန္ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္ ပိေတာက္ေခ်ာင္းရွိ သီရိမဂၤလာေစ်းသစ္ဖြင့္ပြဲသိုု႔ တက္လာရာ ပ်ံက်ေစ်းသည္ ၇၀၀ ေက်ာ္က ေစ်းေရာင္းစရာ ေနရာစီစဥ္ေပးဖုိ႔ ေအာ္ဟစ္ေတာင္းဆိုုခဲ့သည္။

မြန္းလြဲ ၃ နာရီခြဲခန္႔တြင္ ေရာက္လာေသာ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ကိုု ေစ်းသည္မ်ားက ” ေစ်းေရာင္းမယ့္ေနရာ လုုပ္ေပးပါ” ဟုု သံၿပိဳင္ေအာ္ၾကသည္။

ေမ်ွာ္လင့္မထားေသာ ေတာင္းဆိုုမႈအျပီး ဖြင့္ပြဲကိုု အတိုုခ်ဳံးကာ ဖဲႀကိဳးျဖတ္ၿပီးသည္ႏွင့္ ျပန္ထြက္လာေသာ ဦးေအာင္သိန္းလင္းကားေရွ႕တြင္ ေစ်းသည္အမ်ဳိးသမီးႏွစ္ဦး ၀မ္းလ်ားေမွာက္အိပ္ၿပီး ဆိုုင္ခန္းစီစဥ္ေပးရန္ ငိုုယိုုအသနားခံၾကျပန္သည္။ စည္ပင္၀န္ထမ္းမ်ားက ထိုုေစ်းသည္ႏွစ္ဦးကိုု ဆြဲေခၚထုုတ္သြားၾကသည္။

သီရိမဂၤလာေစ်းေဟာင္းတြင္ ေရာင္းစရာ ေနရာရခဲ့ၾကေသာ္လည္း ယခုုေစ်းသစ္တြင္ မရသည့္အတြက္ ေတာင္းဆိုုၾကသည္ဟုု ေစ်းသည္မ်ားက ဆိုုသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္အလာကိုု ေနပူထဲက ေစ်းသည္မ်ား ေစာင့္ေနခဲ့ၾကၿပီး အခ်ဳိ႕ မနက္ေစာေစာကတည္းကပင္ ေရာက္ေနခဲ့ၾကသည္။

ေစ်းသစ္သုိ႔ ေျပာင္းလိုုက္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း အေဆာက္အဦးေဆာက္လုုပ္မႈမ်ား မၿပီးျပတ္ေသးေပ။

ေစ်းသစ္မွာ တထပ္ေစ်းျဖစ္ကာ ဆုုိင္ခန္း ၂၀၉၃ ခန္းပါ၀င္ၿပီး ေစ်းေဟာင္းထက္ ဆိုုင္ခန္း ၁၀၃ ခန္း ေလ်ာ့သည္။

ဦးေအာင္သိန္းလင္းသည္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေတာင္ဥကၠလာပ မဲဆႏၵနယ္မွ ႏိုုင္ခဲ့သည္။ အတိုုက္အခံမ်ားအေပၚ သေဘာထားတင္းမာသူဟုု နာမည္ဆိုုးထြက္ၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ ႀကိဳတင္မဲမ်ားျဖင့္ မဲႏိုုင္သြားသည္ဟုု ၿပိဳင္ဘက္မ်ားက စြပ္စြဲခံရသူျဖစ္သည္။

မဇၩိမသတင္းဌာန

ကရင္နီေဒသမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံသားတခ်ိဳ ႔ အတိုက္ခိုက္ခံရ

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္း သံလြင္ျမစ္ေပၚက ေရကာတာေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းတခုကို သြားေရာက္ တဲ့ ယာဥ္တန္းတခုကို ကရင္နီတုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔က ကယားျပည္နယ္ ဖ႐ူးဆိုးၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွာ မေန႔က ခ်ံဳခိုတိုက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားေတြ အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး ၃ ဦး ေသဆံုးၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈေတြ ရွိခဲ့တယ္လို႔သိရပါတယ္။ ကရင္နီ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ အခုလိုတိုက္ခိုက္ခဲ့တာလဲဆိုတာကိုေတာ့ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ မနႏၵာခ်မ္းက တင္ျပထားပါတယ္။ သံလြင္ျမစ္ေၾကာင္းတေလွ်ာက္ ေရကာတာေဆာက္လုပ္မႈေတြကို သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႔ေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေဒသခံတုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြက ကန္႔ကြက္ေျပာဆိုေနၾကခ်ိန္ အခု ေနာက္ဆံုး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားေတြ လိုက္ပါလာၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ အေစာင့္ အၾကပ္နဲ႔ ေမာင္းႏွင္လာတဲ့ ယာဥ္တန္းရွည္တခုကို ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ ကရင္နီျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP) အဖြဲ႔ကေန ေသာၾကာေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းက ကယားျပည္နယ္၊ ဖလူးဆို ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းမွာ ခ်ံဳခို တုိက္ခိုက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ယာဥ္တန္းမွာလိုက္ပါလာတဲ့ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံသား ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားေတြ အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး ၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ KNPP အတြင္း ေရးမွဴး-၁ ခူးဦးရယ္က ဗြီအိုေအကို အခုလို အတည္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“က်ေနာ္ ခန္႔မွန္းခ်ိန္ကေတာ့ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီေလာက္ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီမွာ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီ တခုက ၀န္ထမ္းေတြနဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာေတြပါတဲ့ အစီး ၂၀ ေလာက္ပါတဲ့ ယာဥ္တန္းကို က်ေနာ္တို႔တပ္က ဖ႐းူဆိုးၿမိဳ႕နယ္ေျမာက္ပိုင္း ၃ မုိင္ေလာက္အကြာပဲ ရွိပါလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီေလာက္ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ခ်ံဳခို ျဖတ္ၿပီးေတာ့ တိုက္ခိုက္တာေတာ့ ဒါ အမွန္အကန္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။”
ဒါ့အျပင္ အခု ကရင္နီလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ KNPP က တိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ပဲ ကရင္နီဖြံ႔ၿဖိဳးေရးသုေတသနအဖြဲ႔ တာ၀န္ခံ ကိုေသာ္ရာကလည္း အခုလို ေျပာျပပါေသးတယ္။
“ေဒသက ဖ႐ူးဆိုးၿမိဳ႕နယ္ထဲက တီေပါဆို ရြာကို မေရာက္ခင္ေလးမွာျဖစ္တာ။ တ႐ုတ္ အလုပ္သမား ေတြက ၇၀၊ ၈၀ ၀န္းက်င္မွာရွိမယ္။ တ႐ုတ္အလုပ္သမားေတြ အဲ့ေလာက္အမ်ားႀကီးနဲ႔ ဆင္းလာတယ္ ဆိုတာ ဒီတေခါက္ ပထမဆံုးပဲျဖစ္တယ္။ ယာဥ္တန္းက တ႐ုတ္ေဆာက္လုပ္ေရး ၀န္ထမ္းေတြလည္း ပါတယ္ဆိုတာကို သူတို႔ႀကိဳသိထားတဲ့ပံုနဲ႔ သြားၿပီးေတာ့မွ ေစာင့္တယ္ေလ။ သူတို႔ ဆင္းလာတဲ့အခါ ၀င္တိုက္တယ္ေလ။ သူပစ္ ကိုယ္ပစ္ျဖစ္မွာေပါ့။ စစ္သားေတြလည္း လံုၿခံဳေရးပါလာတယ္ ယာဥ္တန္း ထဲမွာေလ။ သူတို႔လည္း ျပန္ပစ္မွာပဲ။ ေသခ်ာတယ္။ အဲ့လို ပစ္တဲ့အထဲမွာ ကား ၁ စီးေတာ့ ေသခ်ာ တယ္။ ေမွာက္သြားတယ္။ ဒဏ္ရာေတြ ေသတာတခ်ိဳ႕ရွိတယ္လို႔ေတာ့ ၾကားတယ္။ ဘယ္ေလာက္ ဒဏ္ ရာရတယ္။ ဘယ္ေလာက္ ေသဆံုးတယ္ဆုိတာေတာ့ အေသးစိတ္ မသိရဘူး။”
KDRG ကရင္နီဖြံ႔ၿဖိဳးေရးသုေတသနအဖြဲ႔ တာ၀န္ခံ ကိုေသာ္ရာ ေျပာသြားတာပါ။ KNPP အတြင္းေရးမွဴး - ၁ ခူးဦးရယ္ကေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသား ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္သားေတြအပါအ၀င္ အနည္းဆံုး ၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အခုလို တုိက္ခဲ့တာဟာ ကယားျပည္နယ္တြင္း သံလြင္ျမစ္ေပၚမွာ ေရကာတာေဆာက္လုပ္ မႈကို မႀကိဳက္လို႔ ကန္႔ကြက္တဲ့အေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္တယ္လို႔ အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။
“အနည္းဆံုးေတာ့ ဒီ ေရကာတာတည္ေဆာက္မယ့္ ကုမၸဏီက ၀န္ထမ္းေတြ လုပ္သားေတြ ၃ ေယာက္ ေလာက္ေတာ့ ေသဆံုးတယ္လို႔ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သိရတယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရတဲ့ အေျခအေနေတာ့ ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္တို႔ မသိရေသးဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ သံလြင္တေက်ာမွာ ေရကာတာတည္ ေဆာက္မယ့္ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လံုး၀ လက္မခံႏုိင္တဲ့ အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ ကရင္နီမွာ တည္ေဆာက္မယ္ဆုိရင္ ရွမ္းျပည္မွာေနတဲ့လူထုေရာ၊ ကရင္ျပည္မွာေနထုိင္တဲ့ လူထုေရာအပါအ၀င္ ဒီေရကာတာရဲ႕ အထက္နဲ႔ ေအာက္မွာ ေနထုိင္တဲ့ လူေတြအားလံုးကေတာ့ အနည္းနဲ႔ အမ်ားကေတာ့ အတိဒုကၡေရာက္မယ့္ အေျခအေနမွာရွိတယ္။
“ဒါ့အျပင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကလည္း ပ်က္ဆီးဆံုး႐ံႈးမယ့္ အေနအထားေတြရွိသလိုပဲ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ေတြလည္း ေသေက်ပ်က္ဆီးမယ့္ အေနအထားေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေရကာတာ တည္ေဆာက္မယ့္ကိစၥ ဘယ္လိုအေနအထားမ်ိဳးနဲ႔ပဲ တည္ေဆာက္ ေဆာက္ က်ေနာ္တုိ႔က လက္မခံဘူးဆိုတဲ့ အေနအထားေပၚမွာ အေျခခံၿပီးေတာ့ ေတာက္ေလွ်ာက္ တိုက္သြားမယ္။ ႏုိင္ငံတကာသိေအာင္လည္း က်ေနာ္တို႔ ေဖာ္ထုတ္သြားမယ္ဆိုတဲ့ အေျခခံေအာက္မွာ က်ေနာ္တို႔ ဒီတိုက္ခိုက္မႈကို လုပ္ခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။”
KNPP အတြင္းေရးမွဴး-၁ ခူးဦးရယ္ ေျပာသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို သံလြင္ျမစ္ေၾကာင္းတေလွ်ာက္ ေရကာတာတည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းကို သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးက ကန္႔ကြက္ေနၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ အခုေနာက္ဆံုး ဒီဇင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ရွမ္းသဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ေရးရာအဖြဲ႔နဲ႔ ရွမ္းအမ်ိဳးသမီးေရးရာ အဖြဲ႔တို႔ရဲ႕ ပူးတြဲအစီရင္ခံစာထဲမွာ ဒီေရကာတာစီမံကိန္းေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာေနထုိင္တဲ့ ေဒသခံ ၁ သိန္း ၆ ေသာင္းေက်ာ္ဟာ ဒုကၡေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနၾကရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီျမစ္ကို မီွခို အားထားၿပီး လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနၾကတဲ့ ေဒသခံေတြဟာလည္း ျမစ္ေရရဲ႕ အတက္အက် မတည္ၿငိမ္မႈ ေၾကာင့္ လုပ္ကိုင္စားေသာက္လုိ႔ မရေတာ့ဘူးလို႔ ေရးသားထားပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္း ပတ္၀န္းက်င္ပ်က္ဆီးၿပီး ေတာ႐ိုင္း တိရစာၦန္ေတြ ပ်က္ဆီးဆံုး႐ံႈးမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရႏုိင္တယ္ဆုိၿပီး ေတာက္ေလွ်ာက္ ကန္႔ကြက္ေနၾကတာပါ။ ဒီလို အႀကီးအက်ယ္ကန္႔ကြက္မႈေတြ ရွိေနတဲ့ၾကားကပဲ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အႀကီးဆံုးျဖစ္လာမယ့္ သန္းေပါင္း ၁ ေသာင္းတန္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလထဲမွာပဲ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာနဲ႔ ထုိင္း ၃ ႏုိင္ငံကေန သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ပါတယ္။

sources : : VOA